1
00:00:35,660 --> 00:00:37,450
خداع السكان المحليين
بناء دوسين، استيقظ!
2
00:00:51,801 --> 00:00:54,851
اللعنة، يا لها من فوضى!
3
00:00:55,555 --> 00:00:58,055
ماذا بحق الجحيم يأخذهم وقتا طويلا
لاختراق؟
4
00:01:00,685 --> 00:01:01,895
يدفع!
5
00:01:03,104 --> 00:01:04,904
علينا أن ندفع من خلال!
6
00:01:05,440 --> 00:01:07,730
-احرص!
-احترس!
7
00:01:07,817 --> 00:01:11,527
ما هذه الضجة؟ ينبغي عليهم ذلك
مجرد لفه والنزول.
8
00:01:39,307 --> 00:01:41,767
سقط رجل؟ ماذا حدث؟
9
00:01:43,728 --> 00:01:46,978
كان فريق الخدمة يقوم بطرد الناس،
ولابد أن الأمر كان فوضويًا تمامًا.
10
00:01:47,065 --> 00:01:49,565
كان من الممكن أن يدمر هذا
أعمالنا التي تبلغ قيمتها 20 تريليون وون.
11
00:01:49,651 --> 00:01:51,611
التعامل معها بسرعة قبل أن يخرج.
12
00:01:52,112 --> 00:01:55,782
سيدي، أعتقد أنه الأفضل
إذا قمت بزيارته بنفسك.
13
00:02:00,829 --> 00:02:02,869
مستشفى دوسين
14
00:02:11,172 --> 00:02:12,172
أبي.
15
00:02:16,469 --> 00:02:17,929
أب.
16
00:02:18,012 --> 00:02:18,852
أب!
17
00:02:20,557 --> 00:02:21,887
أبي…
18
00:02:28,481 --> 00:02:29,521
أبي.
19
00:03:11,941 --> 00:03:13,071
أب.
20
00:03:13,151 --> 00:03:14,071
أب!
21
00:03:14,152 --> 00:03:17,112
ماذا حدث يا أبي؟
22
00:03:19,115 --> 00:03:20,865
أب! أب!
23
00:03:20,950 --> 00:03:23,750
لا، لا تقلق.
24
00:03:24,621 --> 00:03:26,041
أنا بخير.
25
00:03:26,414 --> 00:03:29,504
هل أنت بخير؟ هل أنت متأكد يا أبي؟
26
00:03:30,335 --> 00:03:31,165
انا بخير…
27
00:03:31,252 --> 00:03:33,632
أبي. أب.
28
00:03:33,713 --> 00:03:35,973
نعم بالتأكيد.
29
00:03:42,639 --> 00:03:46,389
جئت لأنني سمعت والد سونغ تشون
أصيب أثناء العمل في شركتنا،
30
00:03:47,143 --> 00:03:48,603
ثم رأيت المحامي يذهب.
31
00:03:49,103 --> 00:03:51,233
لقد تفاجأت،
أتساءل عما إذا كنت قد تعرضت للأذى أيضا.
32
00:03:52,690 --> 00:03:53,730
هل كنت كذلك؟
33
00:03:54,484 --> 00:03:57,654
كنت قلقة جدا
أنني قلت "أبي" عن طريق الخطأ.
34
00:03:58,363 --> 00:03:59,453
أنا آسف يا أبي.
35
00:04:10,625 --> 00:04:11,495
هذا أمر مفهوم.
36
00:04:12,627 --> 00:04:15,087
لي سونغ تشون ووالده.
37
00:04:16,506 --> 00:04:18,216
يا لها من صدفة مشؤومة.
38
00:04:20,051 --> 00:04:23,011
سأعود إلى مكتبي.
أنت ذاهب إلى المنزل، على ما أعتقد؟
39
00:04:23,096 --> 00:04:24,466
لا، سأبقى هنا.
40
00:04:26,224 --> 00:04:27,564
هنا؟ لماذا؟
41
00:04:28,935 --> 00:04:29,935
حسنا...
42
00:04:31,813 --> 00:04:33,863
هناك الكثير من المراسلين
والناس يشاهدون.
43
00:04:33,940 --> 00:04:37,360
إذا بقيت هنا، قد يساعد
مع سمعة دوسين.
44
00:04:51,499 --> 00:04:54,459
لقد أصبح Taeyong مدروسًا للغاية.
45
00:04:54,544 --> 00:04:57,594
حتى أنه يهتم بسمعة المجموعة.
إنه حقًا مثل شخص مختلف.
46
00:04:58,631 --> 00:05:01,681
-هل يبدو مختلفًا بالنسبة لك أيضًا؟
-عفو؟
47
00:05:07,890 --> 00:05:11,350
لقد تغير كثيرًا.
48
00:05:13,646 --> 00:05:16,646
قلت أنك ترسم
رسوم متحركة تعليمية لصديقك.
49
00:05:16,733 --> 00:05:18,823
لماذا تتأذى بفعل مثل هذا الشيء؟
50
00:05:18,901 --> 00:05:20,071
توقفي يا سونغاه!
51
00:05:20,153 --> 00:05:23,163
-أبي لم يفعل أي شيء خاطئ.
-ماذا؟ ولم يطلب منه أحد أن يكسب المال.
52
00:05:23,740 --> 00:05:26,530
كان يجب عليه أن يبقى في مكانه
بدلا من التسبب بكل هذه المشاكل!
53
00:05:26,617 --> 00:05:29,037
وماذا فعلت بشكل جيد؟ أخبرني!
54
00:05:29,120 --> 00:05:30,540
يا أطفال، هل يمكنكم أن تلتزموا الصمت؟
55
00:05:31,748 --> 00:05:33,458
لا تجعل الأمر صعبًا على والدك.
56
00:05:35,293 --> 00:05:36,423
هوانج تايونج؟
57
00:05:41,549 --> 00:05:43,759
هوانج تايونج، لماذا لا تزال هنا؟
58
00:05:45,678 --> 00:05:48,008
ما هذا؟ هل تحتاج شيئا؟
59
00:05:48,097 --> 00:05:51,517
ماذا به؟
ماذا يفعل هذا الشرير هنا؟
60
00:05:52,310 --> 00:05:54,440
يمكنك أن تقول لي.
ما هو الذي تريد أن تقوله؟
61
00:05:56,230 --> 00:05:57,230
عسل.
62
00:06:08,326 --> 00:06:10,406
نعم يا أبي. ما هذا؟
63
00:06:10,995 --> 00:06:12,535
سيونجتشيون.
64
00:06:13,956 --> 00:06:15,286
أنا آسف.
65
00:06:20,755 --> 00:06:21,755
عسل.
66
00:06:22,465 --> 00:06:23,795
عسل!
67
00:06:23,883 --> 00:06:25,093
- من هنا يا دكتور!
-اعذرني!
68
00:06:25,176 --> 00:06:26,006
أب!
69
00:06:26,094 --> 00:06:28,764
-الرجاء المساعدة!
-من هنا!
70
00:06:28,846 --> 00:06:31,466
اعذرني. الاستعداد للتنبيب.
71
00:06:42,026 --> 00:06:43,276
ما هو الخطأ؟
72
00:06:43,361 --> 00:06:45,201
-عسل.
-أبي…
73
00:06:46,906 --> 00:06:49,406
عزيزي، لا يمكنك أن تموت.
74
00:06:49,492 --> 00:06:51,542
علق هناك قليلا.
75
00:07:10,179 --> 00:07:12,059
غرفة العمليات
الموظفون المصرح لهم فقط
76
00:07:12,140 --> 00:07:14,060
-ماذا نفعل؟
-أمي…
77
00:07:17,687 --> 00:07:20,567
ماذا سيحدث لأبي؟
78
00:07:26,821 --> 00:07:28,281
هذه عقوبة.
79
00:07:29,991 --> 00:07:30,831
ماذا؟
80
00:07:34,036 --> 00:07:35,366
إنها العقوبة.
81
00:07:41,294 --> 00:07:42,344
تايونغ!
82
00:07:48,468 --> 00:07:50,428
لابد أن السماء تعاقبني.
83
00:07:51,804 --> 00:07:55,064
<ط> للتخلي عن عائلتي
لتصبح ثريًا.
84
00:08:01,230 --> 00:08:04,400
<ط> الرجاء إنقاذه.
كل هذا خطأي. أنا آسف.
85
00:08:05,193 --> 00:08:06,823
لا أريد الملعقة الذهبية بعد الآن.
86
00:08:06,903 --> 00:08:08,613
سأعود إلى عائلتي.
87
00:08:08,696 --> 00:08:09,696
لذا، من فضلك...
88
00:08:09,780 --> 00:08:13,660
من فضلك أنقذ والدي فقط.
89
00:08:23,878 --> 00:08:26,838
لقد تأخر ذلك الصبي لي سيونغ تشون.
90
00:08:29,592 --> 00:08:32,222
عليه أن يصل إلى هنا قبل غروب الشمس.
91
00:09:13,469 --> 00:09:14,799
ماذا تفعل؟
92
00:09:23,020 --> 00:09:25,610
-ماذا تفعلين في غرفتي؟
-كنت أنتظرك.
93
00:09:26,190 --> 00:09:27,440
لا تستطيع أن تقول؟
94
00:09:29,402 --> 00:09:31,362
هل تهرب من المنزل؟
95
00:09:36,033 --> 00:09:38,413
هل هذا الدم؟ هل دخلت في قتال؟
96
00:09:40,246 --> 00:09:41,246
ما هذا؟
97
00:09:42,707 --> 00:09:44,627
أليس هذا من الطراز القديم جدا
لعنصر هارب؟
98
00:09:44,709 --> 00:09:45,539
إعادته.
99
00:09:47,003 --> 00:09:49,383
ماذا ستفعل به؟
بيعه لحجز غرفة في فندق؟
100
00:09:50,214 --> 00:09:51,474
الرتق!
101
00:09:55,553 --> 00:09:56,853
هذا ليس من شأنك.
102
00:10:01,559 --> 00:10:02,769
كيف تجرؤ؟
103
00:10:17,325 --> 00:10:18,695
يجب على أن أذهب.
104
00:10:19,660 --> 00:10:20,870
يتحرك!
105
00:10:32,923 --> 00:10:34,013
ما الذي حصل له؟
106
00:10:36,886 --> 00:10:38,006
فقط أين هو ذاهب؟
107
00:10:49,774 --> 00:10:51,074
مهلا، هوانغ تايونغ. كيف حال أبي؟
108
00:10:54,528 --> 00:10:57,158
"هوانغ تايونغ؟" أعلم أنه أنت.
109
00:10:57,239 --> 00:11:00,909
و شكرا لاهتمامك ,
لكن ابق بعيدًا عنه الآن.
110
00:11:02,745 --> 00:11:03,615
انه سخيف.
111
00:11:05,164 --> 00:11:06,424
هذه عقوبة.
112
00:11:08,042 --> 00:11:08,882
ماذا؟
113
00:11:10,586 --> 00:11:11,876
إنها العقوبة.
114
00:11:13,089 --> 00:11:14,169
انه غريب.
115
00:11:16,258 --> 00:11:18,588
لا بد أنه يشعر بالمسؤولية
لأنه مرتبط بدوسين،
116
00:11:18,678 --> 00:11:20,138
لكنني أعتقد أنه يبالغ في رد فعله.
117
00:11:20,221 --> 00:11:21,471
هل هذا ما هو عليه؟
118
00:11:21,555 --> 00:11:22,635
غرفة العمليات
119
00:11:26,560 --> 00:11:27,400
أبي.
120
00:11:29,814 --> 00:11:32,784
العملية الجراحية سارت بشكل جيد
ولكن علينا أن نرى متى يستيقظ.
121
00:11:33,484 --> 00:11:34,324
شكرًا لك.
122
00:11:51,085 --> 00:11:52,125
الجدة!
123
00:11:54,213 --> 00:11:55,673
الجدة!
124
00:12:11,480 --> 00:12:12,770
الجدة!
125
00:12:23,659 --> 00:12:24,699
الجدة!
126
00:12:25,703 --> 00:12:27,333
الجدة!
127
00:12:46,432 --> 00:12:49,562
سونغ تشون، لم أكن أعرف
يمكنك البكاء كثيرا.
128
00:12:50,978 --> 00:12:52,228
لم أفعل...
129
00:12:54,440 --> 00:12:55,480
أمي.
130
00:12:56,817 --> 00:12:58,397
أبي سيكون بخير الآن، أليس كذلك؟
131
00:12:59,487 --> 00:13:02,027
-لن يحدث شيء سيء؟
-بالطبع سيكون بخير.
132
00:13:03,699 --> 00:13:07,409
سونغ تشون، سأبقى هنا معه،
لذا عد إلى المنزل الآن.
133
00:13:07,495 --> 00:13:09,155
لا، سأبقى أيضًا.
134
00:13:09,246 --> 00:13:10,996
عليك أن تذهب إلى المدرسة غدا.
135
00:13:11,081 --> 00:13:14,041
سونغاه ستكون هنا أيضًا. اسرع الى المنزل.
136
00:13:15,336 --> 00:13:16,876
ولكن أنا بخير.
137
00:13:16,962 --> 00:13:17,842
تعال.
138
00:13:18,589 --> 00:13:20,339
تمام.
139
00:13:31,519 --> 00:13:34,689
كم هو سخيف. لقد كنت في عجلة من أمري في وقت سابق ...
140
00:13:35,648 --> 00:13:36,478
أمي.
141
00:13:37,316 --> 00:13:39,486
مزيج وتطابق الموضة
في الاتجاه هذه الأيام.
142
00:13:39,985 --> 00:13:40,855
تبدو جميلة.
143
00:13:42,613 --> 00:13:44,033
-سأخرج.
-حسنًا.
144
00:13:56,335 --> 00:13:57,455
نعم يا أمي.
145
00:13:58,587 --> 00:13:59,757
نحن لسنا أطفال.
146
00:14:00,130 --> 00:14:02,880
سأعد العشاء لـ سيونغ تشون
لذلك لا تقلق.
147
00:14:03,801 --> 00:14:06,601
تمام. ماذا تريد مني أن أحضر لاحقا؟
148
00:14:11,183 --> 00:14:13,853
اللعنة، الأضواء انطفأت مرة أخرى.
149
00:14:22,486 --> 00:14:23,316
ماذا؟
150
00:14:24,738 --> 00:14:25,568
من أنت؟
151
00:14:31,745 --> 00:14:34,705
ماذا... هوانج تايونج؟
152
00:14:36,834 --> 00:14:37,964
ماذا أنت…
153
00:14:58,981 --> 00:15:00,021
سيونجتشيون.
154
00:15:05,154 --> 00:15:08,414
كنت سأعد لك العشاء
لكن هل كنت تأكل بمفردك؟
155
00:15:13,954 --> 00:15:14,914
يا إلهي.
156
00:15:17,124 --> 00:15:17,964
يا.
157
00:15:20,169 --> 00:15:21,879
هل تبكي؟
158
00:15:28,052 --> 00:15:29,602
-سونغاه.
-ماذا؟
159
00:15:31,263 --> 00:15:34,143
أنا سونغ تشون، أليس كذلك؟
160
00:15:34,224 --> 00:15:35,484
أنا أخوك،
161
00:15:36,810 --> 00:15:38,350
لي سونغ تشون، أليس كذلك؟
162
00:15:39,730 --> 00:15:40,860
ما هو الخطأ معك؟
163
00:15:41,690 --> 00:15:45,030
مهلا، اخرج منه.
164
00:15:45,361 --> 00:15:46,861
لماذا تبكي؟
165
00:15:47,279 --> 00:15:50,029
-لا تبكي. لماذا تبكي؟
-سونغاه.
166
00:15:51,116 --> 00:15:52,196
هناك، هناك.
167
00:15:53,118 --> 00:15:54,288
لا تبكي.
168
00:15:55,204 --> 00:15:57,794
سيونج تشون، يا إلهي.
169
00:15:57,873 --> 00:15:58,923
أريد الماء.
170
00:16:03,629 --> 00:16:05,799
-هل تريد الماء؟
-نعم.
171
00:16:06,173 --> 00:16:07,013
الخير.
172
00:16:21,271 --> 00:16:24,441
مهلا، طفل. هل تحصل على هذه أم لا؟
173
00:16:26,527 --> 00:16:27,357
اعذرني؟
174
00:16:31,949 --> 00:16:33,119
ماذا على الأرض؟
175
00:16:34,952 --> 00:16:36,042
فقط ماذا
176
00:16:37,621 --> 00:16:39,001
هل أفعل هنا؟
177
00:17:32,092 --> 00:17:33,092
سيونجتشيون.
178
00:17:35,220 --> 00:17:37,260
قلت لك أن تبقى في المنزل.
لماذا عدت؟
179
00:17:40,309 --> 00:17:41,349
أم.
180
00:17:41,435 --> 00:17:43,095
سونغ تشون، ماذا حدث لوجهك؟
181
00:17:43,187 --> 00:17:44,227
أم.
182
00:17:45,439 --> 00:17:46,269
أمي…
183
00:17:46,356 --> 00:17:48,476
أمي. أم.
184
00:17:48,984 --> 00:17:50,034
أمي…
185
00:17:52,654 --> 00:17:54,624
جئت لأنني اشتقت لك.
186
00:17:55,491 --> 00:18:00,541
لقد اشتقت لك ولأبي كثيرا.
187
00:18:02,915 --> 00:18:04,325
لهذا السبب عدت.
188
00:18:07,252 --> 00:18:08,212
سيونجتشيون.
189
00:18:14,176 --> 00:18:15,256
سيونجتشيون.
190
00:18:16,428 --> 00:18:17,928
أب! أب!
191
00:18:19,389 --> 00:18:21,179
أبي، هل تعرفني؟
192
00:18:23,310 --> 00:18:25,150
-نعم.
-عسل.
193
00:18:26,271 --> 00:18:27,271
عسل!
194
00:18:28,398 --> 00:18:30,278
هل أنت بخير؟ عسل…
195
00:18:30,526 --> 00:18:31,736
أنا بخير.
196
00:18:32,236 --> 00:18:33,776
يا إلهي.
197
00:18:34,071 --> 00:18:36,411
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
198
00:18:37,825 --> 00:18:38,945
أب!
199
00:18:40,744 --> 00:18:43,214
أمي…
200
00:18:43,288 --> 00:18:45,708
-عسل.
-أبي، أنا آسف.
201
00:18:47,501 --> 00:18:49,381
أبي، أنا آسف.
202
00:18:50,963 --> 00:18:52,803
أمي…
203
00:18:53,382 --> 00:18:54,592
الجدة!
204
00:18:55,092 --> 00:18:55,972
الجدة…
205
00:18:56,468 --> 00:18:57,718
الجدة!
206
00:19:02,266 --> 00:19:04,426
الجدة…
207
00:19:23,912 --> 00:19:25,832
مهلا، أنت شقي.
208
00:19:26,790 --> 00:19:30,590
لا ينبغي أن تصرخ
عندما ظهرت في وقت متأخر جدا.
209
00:19:30,669 --> 00:19:31,629
الجدة.
210
00:19:32,254 --> 00:19:35,764
إذن كيف كان الأمر، العيش لمدة شهر؟
211
00:19:41,471 --> 00:19:42,311
أريد أن أعود.
212
00:19:43,515 --> 00:19:44,635
أنت تفعل؟
213
00:19:48,478 --> 00:19:52,318
ثم أعتقد أنني سوف تساعدك في ذلك.
214
00:20:09,458 --> 00:20:12,918
خذ هذا. اذهب إلى منزلك الفعلي
بنهاية اليوم
215
00:20:13,170 --> 00:20:15,090
وتناول وجبة واحدة فقط.
216
00:20:18,842 --> 00:20:20,512
وجبة واحدة؟ ولا ثلاث وجبات؟
217
00:20:20,594 --> 00:20:21,854
نعم وجبة واحدة فقط
218
00:20:22,179 --> 00:20:24,719
ثم سيعود كل شيء إلى مكانه.
219
00:20:25,933 --> 00:20:26,853
ماذا عن تايونغ؟
220
00:20:27,726 --> 00:20:30,646
سوف ينسى الوقت
عندما كان لي سونغ تشون
221
00:20:30,729 --> 00:20:33,019
ويعود إلى كونه نفسه الأصلي.
222
00:20:33,190 --> 00:20:37,030
باستثناء ما ينطوي عليه
هذه الملعقة الذهبية بالطبع.
223
00:20:37,110 --> 00:20:38,110
هل هذا ممكن حتى؟
224
00:20:38,195 --> 00:20:42,275
لماذا لا يكون ذلك ممكنا؟
هل لديك أي أسئلة أخرى؟
225
00:20:43,116 --> 00:20:45,656
إذا لم تفعل ذلك،
سوف أراك مرة أخرى بعد عام.
226
00:20:46,328 --> 00:20:47,998
عندما نلتقي،
227
00:20:48,455 --> 00:20:51,625
سيتم منحك فرصة أخرى
لاختيار والديك.
228
00:20:54,711 --> 00:20:57,591
لا، لن أراك مرة أخرى.
229
00:21:04,846 --> 00:21:06,766
لن تندم على ذلك؟
230
00:21:11,853 --> 00:21:13,023
أنا لن.
231
00:21:23,740 --> 00:21:25,620
سيد شاب. سيد شاب.
232
00:21:26,994 --> 00:21:27,874
سيد الشباب؟
233
00:21:34,126 --> 00:21:36,126
لقد كنت قلقة جدا عليك.
234
00:21:37,004 --> 00:21:38,674
لماذا لا تستطيع الاستيقاظ؟
235
00:21:39,256 --> 00:21:40,586
ماذا عن أمي؟
236
00:21:42,426 --> 00:21:45,006
-عفو؟
-هل خرجت أمي؟
237
00:21:46,346 --> 00:21:48,096
لا أفهم.
238
00:21:49,808 --> 00:21:51,638
ما هو الإفطار اليوم؟
239
00:21:51,977 --> 00:21:54,517
طلبت منها أن تعد يخنة الكيمتشي.
240
00:21:55,105 --> 00:21:56,355
سيد الشباب، ما هو الخطأ؟
241
00:21:57,649 --> 00:21:59,149
توفيت والدتك.
242
00:22:02,404 --> 00:22:04,824
استعد وأسرع بالخروج.
الرئيس ينتظر.
243
00:22:22,466 --> 00:22:23,796
أم؟
244
00:22:24,384 --> 00:22:26,014
نعم، هذا أنا.
245
00:22:27,304 --> 00:22:28,564
لا بأس يا ابني.
246
00:22:37,856 --> 00:22:39,016
أمي…
247
00:22:46,698 --> 00:22:47,988
أنا متأكد
248
00:22:50,410 --> 00:22:51,950
كان لدي أمي.
249
00:23:03,465 --> 00:23:04,335
تايونغ.
250
00:23:05,092 --> 00:23:08,222
سمعت أنك كنت في المستشفى ل
والد لي سونغ تشون حتى وقت متأخر من الليل.
251
00:23:09,346 --> 00:23:12,766
يجب أن تدرس.
ليس لديك وقت لذلك.
252
00:23:12,849 --> 00:23:14,599
لا تفعل ذلك من الآن فصاعدا، حسنا؟
253
00:23:15,685 --> 00:23:16,515
تمام.
254
00:23:22,818 --> 00:23:24,068
سمعت أنك اشتريت شقة.
255
00:23:25,028 --> 00:23:27,658
واحدة مثالية لعائلة مكونة من أربعة أفراد.
256
00:23:29,408 --> 00:23:32,158
اشتريت شقة؟
257
00:23:32,953 --> 00:23:34,253
سيد الشباب؟
258
00:23:36,289 --> 00:23:37,459
أنا أعتبر.
259
00:23:41,503 --> 00:23:45,013
نعم صحيح. فعلتُ.
260
00:23:46,216 --> 00:23:49,046
عزيزتي، لماذا طرحت هذا الأمر الآن؟
261
00:23:49,136 --> 00:23:50,046
لماذا اشتريته؟
262
00:23:53,098 --> 00:23:55,728
لمساعدة لي سونغ تشون؟
263
00:23:56,643 --> 00:23:57,693
لماذا؟
264
00:24:05,360 --> 00:24:08,530
لا يوجد سبب. أردت فقط مساعدته.
265
00:24:08,613 --> 00:24:10,703
شعرت وكأنني اضطررت إلى ذلك.
266
00:24:10,782 --> 00:24:13,412
لا تقل لي...
هل تعرضت للتهديد مرة أخرى؟
267
00:24:13,952 --> 00:24:16,082
هل لي سيونج تشون
وأهله يهددونك؟
268
00:24:16,746 --> 00:24:17,746
يهدد؟
269
00:24:18,165 --> 00:24:19,955
هناك دائما مثل هؤلاء الناس.
270
00:24:22,043 --> 00:24:24,303
ربما أرادوا
لكي أتخلص منك، تايونغ.
271
00:24:24,379 --> 00:24:27,259
إنهم ليسوا هكذا.
هل تعرف حتى والدي سيونغ تشون؟
272
00:24:27,799 --> 00:24:29,049
لا، لا تفعل ذلك.
273
00:24:29,134 --> 00:24:32,104
لا تتحدث عنهم بالسوء
عندما لم يرتكبوا أي خطأ.
274
00:24:32,304 --> 00:24:33,644
أن تكون فقيراً ليس خطيئة!
275
00:24:42,689 --> 00:24:43,519
أنا آسف.
276
00:24:54,784 --> 00:24:57,334
كما قلت، الفقر ليس خطيئة.
277
00:24:59,039 --> 00:24:59,919
إنه مرض.
278
00:25:02,083 --> 00:25:05,923
مرض وراثي
الذي ينزل من الأب إلى الطفل.
279
00:25:06,004 --> 00:25:08,264
هذا هو الفقر.
280
00:25:12,677 --> 00:25:14,637
أعتقد أنني بالغت في تقديرك.
281
00:25:16,348 --> 00:25:18,428
لقد اعتنيت بالشقة
282
00:25:19,309 --> 00:25:20,389
هذا هو ذلك.
283
00:25:43,166 --> 00:25:45,786
لقد غادرت كما لو كنت تهرب من المنزل.
284
00:25:45,877 --> 00:25:46,917
لماذا عدت؟
285
00:25:50,340 --> 00:25:52,130
-عم.
-لماذا لا تفعل أي شيء؟
286
00:25:52,217 --> 00:25:54,547
تعال إلي مثل الأمس.
287
00:25:55,303 --> 00:25:57,353
-تعال إلي أيها الشرير.
-عم.
288
00:25:58,265 --> 00:25:59,095
سيد شاب.
289
00:26:01,851 --> 00:26:03,401
-حان وقت المدرسة.
-آه.
290
00:26:04,104 --> 00:26:05,234
هل حان الوقت بالفعل؟
291
00:26:09,276 --> 00:26:10,526
إستمتع في المدرسة، تايونغ.
292
00:26:12,153 --> 00:26:13,243
ادرس بجد.
293
00:26:21,121 --> 00:26:23,251
عميل سابق للقوات الخاصة
مختلف، في الواقع.
294
00:26:31,631 --> 00:26:32,881
هل أنت بخير؟
295
00:26:33,925 --> 00:26:34,925
أنا بخير.
296
00:26:37,887 --> 00:26:39,057
أنا آسف بشأن الشقة.
297
00:26:39,889 --> 00:26:42,059
شهادة التسجيل
ذهبت إلى المحامي الذهاب.
298
00:26:42,934 --> 00:26:44,894
- لأنك قاصر.
-مونكي.
299
00:26:46,271 --> 00:26:47,691
لماذا اشتريت شقة؟
300
00:26:57,032 --> 00:26:57,992
ما هي هذه؟
301
00:27:00,076 --> 00:27:01,656
لماذا هذه في جيبي؟
302
00:27:27,437 --> 00:27:29,437
يا إلهي، ظهري.
303
00:27:40,325 --> 00:27:41,575
من اشترى هذه؟
304
00:27:46,915 --> 00:27:47,915
كتاب الحلول
305
00:27:55,173 --> 00:27:57,883
لقد اشتريت هذا براتبي الأول
306
00:27:57,967 --> 00:27:59,337
وأخيرًا سأعطيك إياها.
307
00:27:59,969 --> 00:28:04,559
<ط> سيونغ تشون، عندما تكون مضطربًا
أو المعنية، افتح هذا الكتاب.
308
00:28:05,141 --> 00:28:07,101
قد لا يتمكن من تقديم إجابة لك
309
00:28:07,394 --> 00:28:09,654
ولكنه سوف يريحك ويشجعك.
310
00:28:18,571 --> 00:28:19,781
ملاحظة
311
00:28:20,490 --> 00:28:23,330
خمن ما حصلت عليه
عندما فتحته للتو.
312
00:28:30,750 --> 00:28:33,000
"السعادة التي تمتلكها
شخص جيد معك."
313
00:28:36,715 --> 00:28:37,625
جوهي!
314
00:28:40,343 --> 00:28:41,223
جوهي.
315
00:28:45,932 --> 00:28:47,352
لن تعرف أبدا
316
00:28:48,268 --> 00:28:49,688
كم أنا سعيد الآن.
317
00:28:50,729 --> 00:28:51,649
سيونج تشون؟
318
00:28:59,404 --> 00:29:01,454
الوقت مبكر جدًا لذلك يا أطفال.
319
00:29:02,574 --> 00:29:04,914
ماذا يحدث لهذا العالم؟
320
00:29:06,745 --> 00:29:08,575
اتمنى لك يوم جيد.
321
00:29:10,081 --> 00:29:11,621
أنا آسف. لم أستطع مساعدته.
322
00:29:13,209 --> 00:29:14,539
أفهم.
323
00:29:16,713 --> 00:29:20,763
-هل ستأتي إلى المدرسة؟
-سأكون هناك في وقت لاحق.
324
00:29:22,510 --> 00:29:23,550
استمر. قد تتأخر.
325
00:29:24,262 --> 00:29:25,222
أراك لاحقا في المدرسة.
326
00:29:44,532 --> 00:29:46,792
حتى لو خسرت كل شيء،
سوف تكسب شخصًا واحدًا
327
00:29:47,410 --> 00:29:48,540
لي سونغ تشون،
328
00:29:48,995 --> 00:29:52,205
أنا سعيد جدًا لأنني تعرفت عليك.
329
00:29:54,375 --> 00:29:55,335
أنا أيضا.
330
00:29:57,420 --> 00:29:59,590
ط ط ط. انها حلوة.
331
00:30:02,217 --> 00:30:04,547
يجب أن تعرف
أنك محظوظ حقًا يا أبي.
332
00:30:05,720 --> 00:30:09,600
قال الطبيب
ساعدتك السماوات على البقاء.
333
00:30:09,682 --> 00:30:11,522
أرى. بالمناسبة،
من اشترى هذه اليوسفي؟
334
00:30:12,310 --> 00:30:13,810
الفتاة من الأمس، أليس كذلك؟
335
00:30:13,895 --> 00:30:16,145
لقد جاءت في عيد ميلادك أيضًا.
ماذا كان اسمها؟
336
00:30:17,607 --> 00:30:19,187
هاه! نا جوهي!
337
00:30:19,275 --> 00:30:20,565
عفوًا، أنا آسف.
338
00:30:20,652 --> 00:30:22,702
مهلا، كن صادقا معنا.
339
00:30:22,779 --> 00:30:24,239
ماذا يحدث بينكما؟
340
00:30:25,573 --> 00:30:26,533
لا شيء يحدث.
341
00:30:27,158 --> 00:30:31,198
كما لو. أستطيع أن أقول أن هناك شيئا ما.
342
00:30:31,287 --> 00:30:34,247
-عزيزتي، سيونغ تشون لديه صديقة؟
-يا إلهي يا أبي!
343
00:30:34,332 --> 00:30:35,332
أنا آسف. هل أنت بخير؟
344
00:30:36,584 --> 00:30:37,674
قلت، لا يوجد شيء.
345
00:30:40,338 --> 00:30:42,218
-هل هذه الغرفة؟
-نعم يا سيدي.
346
00:30:46,928 --> 00:30:48,638
سيد.
347
00:30:48,721 --> 00:30:49,601
مهلا، لي.
348
00:30:50,515 --> 00:30:54,345
هل أنت سعيد بالاستراحة هنا؟
بعد تحطيم الجحيم من سيارتي؟
349
00:30:54,435 --> 00:30:56,595
ماذا ستفعل بالإصلاح؟
350
00:30:57,397 --> 00:31:00,687
-كم سعره؟
-رسوم الإصلاح؟
351
00:31:01,943 --> 00:31:03,493
إنها 100 مليون وون
352
00:31:03,570 --> 00:31:05,530
-اعذرني؟
- قلت 100 مليون.
353
00:31:09,450 --> 00:31:10,870
لقد كان بالفعل شهرا.
354
00:31:10,952 --> 00:31:12,002
لي سيونغ تشون يستخدم الملعقة الذهبية
355
00:31:12,078 --> 00:31:14,788
أنا متأكد من أنه التقى بالمرأة العجوز بالأمس.
356
00:31:17,208 --> 00:31:19,338
هل يمكن أن يكون هذا هو لي سونغ تشون
أو هوانج تايونج؟
357
00:31:20,753 --> 00:31:21,713
لي سيونج تشون!
358
00:31:22,672 --> 00:31:23,762
لي سيونج تشون.
359
00:31:37,020 --> 00:31:38,690
هل اتصلت بي للتو لي سونغ تشون؟
360
00:31:40,064 --> 00:31:41,614
ما الذي يجعلك تعتقد أنني هو؟
361
00:31:41,691 --> 00:31:45,361
لقد كنت تشبهه تمامًا من الخلف،
لكنك هوانج تايونج.
362
00:31:45,445 --> 00:31:46,985
بلدي سيئة.
363
00:31:48,156 --> 00:31:49,196
اوه يوجين.
364
00:31:49,282 --> 00:31:51,452
أعتقد أنك سوف تفعل أي شيء
لجذب انتباهي.
365
00:31:52,118 --> 00:31:55,078
ولكن سيئة للغاية.
يبدو هذا النهج رخيصًا بنفس القدر.
366
00:32:01,377 --> 00:32:04,667
هل عاد Lee Seungcheon إلى والديه؟
367
00:32:15,016 --> 00:32:16,056
قال أنه سيأتي.
368
00:32:23,358 --> 00:32:24,688
وساعتي لم تنكسر.
369
00:32:28,363 --> 00:32:30,493
نحن قادمون.
370
00:32:30,990 --> 00:32:32,490
صباح الخير! صباح الخير!
371
00:32:32,575 --> 00:32:35,075
صباحكم جميعا.
372
00:32:35,703 --> 00:32:37,623
سيونجتشيون. كيف سارت الأمور؟
373
00:32:38,748 --> 00:32:40,078
ماذا، 100 مليون وون؟
374
00:32:40,667 --> 00:32:42,587
ما هو نوع إصلاح السيارة الذي يكلف 100 مليون؟
375
00:32:42,669 --> 00:32:45,049
وهذا يكفي لشراء سيارة جديدة.
376
00:32:45,129 --> 00:32:46,549
ربما هناك خطأ ما.
377
00:32:46,631 --> 00:32:50,131
عليك اللعنة. تظهر لك الرحمة؟
هل تمزح معي؟
378
00:32:51,344 --> 00:32:53,814
كان علينا إلغاء العقد
بسبب زوجك.
379
00:32:53,888 --> 00:32:55,388
ونحن في الأساس في الشوارع.
380
00:32:56,057 --> 00:32:59,597
ويجب أن أظهر لك الرحمة
مع إصلاح سيارتي؟
381
00:33:02,063 --> 00:33:04,523
سيدي ولكن حالنا..
382
00:33:05,316 --> 00:33:07,736
حالتك ليست من شأني.
383
00:33:07,819 --> 00:33:10,109
من فضلك فقط أظهر الرحمة هذه مرة واحدة.
384
00:33:10,196 --> 00:33:12,316
نحن حقا ليس لدينا المال!
385
00:33:12,407 --> 00:33:13,867
ثم كسب المال.
386
00:33:18,746 --> 00:33:23,326
ماذا تقول؟ سأجدك
مكان جميل للعمل فيه.
387
00:33:24,293 --> 00:33:26,003
ماذا تقول لطفل؟
388
00:33:26,087 --> 00:33:28,297
ثم أحضر لي المال.
389
00:33:28,840 --> 00:33:30,170
سوف أتقاضى منك
390
00:33:30,758 --> 00:33:33,088
مليونين آخرين كل يوم
للسيارة المستأجرة.
391
00:33:33,720 --> 00:33:36,350
لماذا بحق الجحيم لدي
لتنظر إلى حالتك؟
392
00:33:36,431 --> 00:33:39,891
إذا كان هناك من يبحث عني
أخبرهم أنني ذهبت لمقابلة عميل.
393
00:33:40,059 --> 00:33:41,559
أتمنى لك رحلة آمنة يا سيدي.
394
00:33:48,985 --> 00:33:50,275
مليونين وون…
395
00:33:51,946 --> 00:33:56,946
أمي، واحدة من زبائني
يعمل في الكاريوكي في تشيونغدام.
396
00:33:57,535 --> 00:34:00,365
في الواقع، لقد أعطتني بطاقة عمل.
397
00:34:01,372 --> 00:34:03,002
يمكنني أن أجني مليون وون في اليوم.
398
00:34:04,333 --> 00:34:05,253
هل يجب أن أجربه؟
399
00:34:05,877 --> 00:34:08,707
هل أنت مجنون؟ هل أنت خارج عقلك؟
400
00:34:08,796 --> 00:34:11,086
كيف يمكنك أن تقول ذلك لأمك؟
401
00:34:11,174 --> 00:34:14,184
-أيها الشقي…
-ثم ماذا يمكننا أن نفعل؟
402
00:34:14,260 --> 00:34:17,390
- إذن لماذا كان عليك أن تكون مدينًا؟
-كما لو كنت أريد أن أكون مدينًا.
403
00:34:17,930 --> 00:34:20,730
حاول أن تعيش بمفردك لاحقًا.
الحياة ليست سهلة!
404
00:34:20,808 --> 00:34:22,938
فلماذا تزوجت رجلاً مثل أبي؟
405
00:34:23,519 --> 00:34:25,519
لماذا بحق السماء حصلت علينا؟
406
00:34:25,605 --> 00:34:28,105
إذا كنت ستكافح في الديون
مثل هذا،
407
00:34:28,691 --> 00:34:30,571
لماذا كان لديك لنا
ووضعنا في هذه الفوضى؟
408
00:34:38,659 --> 00:34:39,489
أم.
409
00:34:42,413 --> 00:34:43,413
سونجاه.
410
00:34:47,210 --> 00:34:48,210
أنا آسف.
411
00:34:49,170 --> 00:34:50,050
لم أفعل...
412
00:34:50,129 --> 00:34:52,009
أمي، أنا--
413
00:34:52,090 --> 00:34:54,430
لا تتأخر؟
يجب أن تذهب إلى العمل.
414
00:34:54,634 --> 00:34:56,144
ينبغي أن أذهب أيضا.
415
00:34:59,972 --> 00:35:01,352
الرتق.
416
00:36:11,294 --> 00:36:13,134
الكلى والكبد
في أي مكان في البلاد، السرية مضمونة
417
00:36:13,212 --> 00:36:14,212
قروض بنسبة 100% لربات البيوت
418
00:36:18,885 --> 00:36:22,215
الكلى والكبد
419
00:36:25,516 --> 00:36:26,556
نعم.
420
00:36:28,644 --> 00:36:30,564
المدرسة ليست هي المشكلة
الآن، سونغاه.
421
00:36:30,646 --> 00:36:32,566
فطالب بالمبلغ كاملا؟
422
00:36:36,235 --> 00:36:37,145
تمام.
423
00:36:42,992 --> 00:36:45,452
ماذا أفعل؟
424
00:36:59,675 --> 00:37:01,335
-مرحبًا، اخرج.
-سيدي.
425
00:37:02,178 --> 00:37:05,008
-اخرج.
-ألقي نظرة أخرى عليه.
426
00:37:05,097 --> 00:37:06,307
فقط اخرج.
427
00:37:07,308 --> 00:37:08,728
يذهب! يبتعد.
428
00:37:08,809 --> 00:37:12,149
تعال. هذه ليست مزيفة.
إنها أصلية.
429
00:37:12,230 --> 00:37:15,190
النسخة الأصلية تكلف 250 مليون وون.
430
00:37:15,274 --> 00:37:18,154
كيف يمكن لطالب المدرسة الثانوية أن يحملها؟
هل والدك ثري قذر؟
431
00:37:18,236 --> 00:37:20,986
ماذا لو كان هو؟ ماذا لو حصلت عليه كهدية؟
432
00:37:21,072 --> 00:37:22,532
مجرد إلقاء نظرة على هذا الشقي.
433
00:37:22,615 --> 00:37:24,025
ماذا تفعل؟
434
00:37:24,116 --> 00:37:26,536
كنت سأتركها تنزلق
لأن لدي ابن في مثل عمرك.
435
00:37:26,619 --> 00:37:27,949
ولكن هذا لن يجدي نفعا.
436
00:37:29,121 --> 00:37:30,751
مرحبًا؟ هل هذه هي الشرطة؟
437
00:37:30,831 --> 00:37:33,791
سيدي، من فضلك دعها تنزلق. إنه والدي…
438
00:37:34,210 --> 00:37:37,090
إنه مريض حقاً،
وأنا في حاجة ماسة إلى المال.
439
00:37:37,588 --> 00:37:40,878
من فضلك دعها تنزلق هذه مرة واحدة.
440
00:37:51,602 --> 00:37:52,602
ذلك المعتوه.
441
00:37:55,564 --> 00:37:57,114
لديه الكثير من الساعات الثمينة
442
00:37:58,109 --> 00:37:59,739
عندما يعرف القليل عن الموضة.
443
00:38:43,696 --> 00:38:45,486
ألن تندم على ذلك؟
444
00:38:48,492 --> 00:38:51,582
لن أندم على ذلك. أبدًا.
445
00:39:01,505 --> 00:39:03,795
مستشفى سيجين
446
00:39:14,268 --> 00:39:16,398
الموجات فوق الصوتية للبطن العلوي:
تم العثور على حصوات الكلى
447
00:39:16,479 --> 00:39:18,809
لقد حصلت على الموجات فوق الصوتية
للكبد والكلى، أليس كذلك؟
448
00:39:19,815 --> 00:39:22,355
-نعم.
-سأتصل بك بمجرد تحديد الموعد.
449
00:39:22,443 --> 00:39:23,943
اعتني بصحتك جيدًا.
450
00:39:41,170 --> 00:39:42,460
وقالت انها سوف تكون بعيدا لمدة أسبوع؟
451
00:39:43,089 --> 00:39:45,469
إنها تعرف عددًا قليلًا من الأشخاص في سونتشون.
452
00:39:45,549 --> 00:39:47,389
وقالت انها سوف تقترض بعض المال منهم.
453
00:39:47,468 --> 00:39:48,588
وهذا يستغرق اسبوعا؟
454
00:39:48,677 --> 00:39:50,257
لن تطلب منهم المال فقط.
455
00:39:50,346 --> 00:39:52,216
قد تضطر إلى الكنس والتنظيف،
456
00:39:53,682 --> 00:39:55,482
والعمل بعقبها لهم.
457
00:40:08,989 --> 00:40:09,819
أم.
458
00:40:12,451 --> 00:40:14,451
وهذا يختلف عما وعدت به.
459
00:40:15,037 --> 00:40:17,327
قلت أنك سوف تدفع لي
نصف المبلغ مقدما.
460
00:40:17,415 --> 00:40:18,955
لا يمكنك القول أنك ستدفع 30 مليونًا الآن.
461
00:40:21,001 --> 00:40:23,131
لقد رأيت نتيجة الفحص الطبي الخاص بي.
462
00:40:23,212 --> 00:40:25,172
قيل أن كليتي وكبدتي بصحة جيدة.
463
00:40:25,673 --> 00:40:27,933
عليك أن تدفع لي 50 مليون...
464
00:40:29,427 --> 00:40:30,297
سيونجتشيون.
465
00:40:30,386 --> 00:40:33,006
<ط>حسنا، اتضح
لديك حصوات في الكلى.
466
00:40:33,097 --> 00:40:34,717
-انتظر...
-الخمسين هي عندما تكون نظيفًا.
467
00:40:34,807 --> 00:40:37,097
<ط> سأدفع لك 30.
خذ الباقي بعد العملية.
468
00:40:37,184 --> 00:40:38,894
-انتظر.
-من أنت؟
469
00:40:40,020 --> 00:40:41,400
ماذا تقول لأمي؟
470
00:40:41,897 --> 00:40:43,017
الآن، من هو هذا المعتوه؟
471
00:40:43,107 --> 00:40:44,647
ماذا تحاول أن تفعل لأمي؟
472
00:40:45,693 --> 00:40:47,193
أخبرني. أين أنت؟
473
00:40:47,528 --> 00:40:48,698
قل لي الآن!
474
00:40:51,115 --> 00:40:53,905
مرحبًا؟ مرحبًا؟
475
00:41:00,166 --> 00:41:01,496
أم.
476
00:41:03,335 --> 00:41:04,585
من هو؟
477
00:41:05,254 --> 00:41:07,014
حسنا، سيونجتشيون.
478
00:41:07,840 --> 00:41:09,090
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟
479
00:41:10,509 --> 00:41:11,469
بيع أعضائك؟
480
00:41:12,678 --> 00:41:14,428
هل كنت حقا ستفعل مثل هذا الشيء؟
481
00:41:16,140 --> 00:41:17,480
أم!
482
00:41:20,644 --> 00:41:22,274
لم يكن هناك طريقة أخرى.
483
00:41:24,064 --> 00:41:25,574
لم أستطع أن أرى أي طريقة أخرى
484
00:41:26,901 --> 00:41:28,531
للحصول على المال…
485
00:41:36,327 --> 00:41:38,497
ومع ذلك، كيف يمكن أن تفكر
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
486
00:41:41,749 --> 00:41:43,829
لا تفعل شيئا، وانتظر فقط.
487
00:41:44,710 --> 00:41:46,500
-سأعتني بهذا.
-ماذا؟
488
00:41:48,506 --> 00:41:51,216
سونغ تشون، إلى أين أنت ذاهب؟
489
00:41:51,842 --> 00:41:52,842
سيونج تشون!
490
00:41:54,053 --> 00:41:55,143
سيونج تشون!
491
00:42:04,688 --> 00:42:05,898
أنا آسف.
492
00:42:09,735 --> 00:42:10,645
كيف يمكنني مساعدتك؟
493
00:42:10,736 --> 00:42:12,356
أنا هنا للقاء الرئيس هوانج هيوندو.
494
00:42:13,239 --> 00:42:15,159
لا يمكنك الدخول بدون موعد.
495
00:42:15,241 --> 00:42:17,241
قلت إنني هنا للقاء الرئيس هوانج!
496
00:42:17,952 --> 00:42:20,452
-لا يمكنك الدخول.
-لحظة واحدة تكفي!
497
00:42:20,538 --> 00:42:21,618
أوقفه.
498
00:42:31,590 --> 00:42:32,800
لي سيونج تشون؟
499
00:42:38,639 --> 00:42:39,769
أب.
500
00:42:40,599 --> 00:42:42,769
مهلا، لقد عدت.
501
00:42:43,269 --> 00:42:44,479
أب.
502
00:42:44,562 --> 00:42:46,942
-نعم؟
-ألم تتعب يا أبي؟
503
00:42:47,022 --> 00:42:50,032
يجب أن تكون متعبا
من المرور بالكثير في الآونة الأخيرة.
504
00:42:51,777 --> 00:42:54,817
ماذا بك؟
أنت تتصرف بشكل غير عادي اليوم.
505
00:42:54,905 --> 00:42:58,615
حسنا، اعتقدت أنني كنت كذلك
غافل جدا لك في هذه الأيام.
506
00:42:59,493 --> 00:43:02,083
إذن أنت تعلم. يا إلهي، هذا شعور جيد.
507
00:43:03,998 --> 00:43:07,458
هل لديك شيء لتقوله لي؟
508
00:43:08,794 --> 00:43:09,634
نعم.
509
00:43:11,380 --> 00:43:13,420
-ما هذا؟
-أب.
510
00:43:15,009 --> 00:43:16,389
أريد 100 مليون وون.
511
00:43:17,886 --> 00:43:19,046
ماذا، 100 مليون وون؟
512
00:43:21,932 --> 00:43:23,022
هل تريد 100 مليون وون؟
513
00:43:27,354 --> 00:43:31,154
لقد جئت هنا فجأة
للمطالبة 100 مليون وون؟
514
00:43:33,360 --> 00:43:34,650
أنا مذهول بعض الشيء.
515
00:43:36,030 --> 00:43:38,530
أنا لا أطالب بذلك فحسب.
أقرضني المال.
516
00:43:41,201 --> 00:43:43,751
ثم سوف أتأكد من أن أدفع لك مرة أخرى.
517
00:43:46,373 --> 00:43:47,753
كما ترى،
518
00:43:48,500 --> 00:43:52,420
المال ليس شيئًا يمكنك إقراضه بسهولة
بغض النظر عن مقدار ما لديك.
519
00:43:52,504 --> 00:43:55,424
ما الصعوبة في إقراضي المال؟
انها ليست حتى مجانا.
520
00:43:56,258 --> 00:43:57,798
لديك الكثير من المال.
521
00:43:57,885 --> 00:44:01,135
وأبي أصيب
أثناء العمل في موقع الهدم في دوسين.
522
00:44:01,221 --> 00:44:02,641
ألا يجب أن يتحمل دوسين المسؤولية؟
523
00:44:02,723 --> 00:44:03,643
أنت مخطئ.
524
00:44:05,017 --> 00:44:08,307
تعاقدت شركة Dosin مع شركة خدمات
للهدم،
525
00:44:09,521 --> 00:44:11,151
وكان والدك يعمل لديهم.
526
00:44:11,732 --> 00:44:13,692
ومع ذلك، دفعت ثمن علاجه.
527
00:44:15,527 --> 00:44:17,487
أعتقد أنني فعلت ما يكفي.
528
00:44:18,739 --> 00:44:20,029
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
529
00:44:22,284 --> 00:44:24,454
ويجب أن يكون هذا هو السبب وراء الشركات الكبرى
التعاقد من الباطن على عملهم.
530
00:44:26,121 --> 00:44:29,881
يمكنهم تحويل تكلفة السلامة
دون الاضطرار إلى دفع ثمن حياة الناس.
531
00:44:30,751 --> 00:44:34,131
نحن نستخدم مصطلح الشركة الشريكة
بدلا من هذه الأيام.
532
00:44:34,213 --> 00:44:35,213
"شريك؟"
533
00:44:37,591 --> 00:44:40,391
على أية حال، إذن أنت لن تقرضني المال؟
534
00:44:42,054 --> 00:44:43,064
لقد ضيعت وقتي بعد ذلك.
535
00:44:47,768 --> 00:44:48,888
وسوف أقرض لك.
536
00:44:55,442 --> 00:44:58,112
سأقرضك 100 مليون وون.
537
00:45:08,163 --> 00:45:09,293
ولكن قل لي.
538
00:45:10,999 --> 00:45:13,669
ما الذي يمكنك تقديمه كضمان؟
539
00:45:23,429 --> 00:45:24,559
نفسي.
540
00:45:29,435 --> 00:45:32,515
سأضع نفسي، حياتي
541
00:45:34,273 --> 00:45:35,903
كضمان.
542
00:45:38,193 --> 00:45:39,243
أقرضني
543
00:45:43,991 --> 00:45:45,411
المال.
544
00:45:55,002 --> 00:45:57,212
أتمنى أن تكون ابني.
545
00:45:59,298 --> 00:46:01,338
لديك بعض الشجاعة. أعطيك ذلك.
546
00:46:01,842 --> 00:46:03,012
ولكن سيئة للغاية.
547
00:46:05,220 --> 00:46:07,770
ما يمكنك الاقتراض مع نفسك
أو والديك كضمان
548
00:46:07,848 --> 00:46:08,928
هو الفقر وحده.
549
00:46:13,228 --> 00:46:16,478
ولن يكون هناك أحد على استعداد
لاستثمار أموالهم
550
00:46:19,651 --> 00:46:20,821
في ذلك الفقر.
551
00:46:41,799 --> 00:46:45,889
أنت تحاول مساعدة فتى البيانو
من ذلك اليوم، أليس كذلك؟
552
00:46:45,969 --> 00:46:47,179
لا يمكنك خداعي.
553
00:46:48,430 --> 00:46:50,560
لا أستطيع أن أعطيك المال أبداً
554
00:46:51,141 --> 00:46:52,561
أنا آسف يا أبي.
555
00:46:53,685 --> 00:46:57,515
سأفكر فقط
أنك أعطيتني المال.
556
00:47:05,155 --> 00:47:07,025
آنسة، حان وقت تناول الطعام.
557
00:47:07,825 --> 00:47:10,235
ماذا تفعل؟
558
00:47:11,286 --> 00:47:12,406
سأبيعهم جميعا.
559
00:47:15,207 --> 00:47:16,287
الآنسة جوهي.
560
00:47:20,629 --> 00:47:22,379
احتفظ بهذا عن والدي، حسنًا؟
561
00:47:37,813 --> 00:47:40,943
ما يمكنك الاقتراض به
نفسك أو والديك كضمان
562
00:47:42,401 --> 00:47:43,611
هو الفقر وحده.
563
00:48:06,925 --> 00:48:09,595
شيك أمين الصندوق
564
00:48:11,221 --> 00:48:13,891
أنا سعيد لأنني أستطيع مساعدة Seungcheon
بهذه الطريقة على الأقل.
565
00:48:16,018 --> 00:48:17,188
سيونج تشون…
566
00:48:23,734 --> 00:48:26,824
هذه 100 مليون وون.
آمل أن يكون في متناول اليدين.
567
00:48:29,406 --> 00:48:30,986
اوه يوجين لماذا...
568
00:48:31,074 --> 00:48:33,994
لا تهتم بالسبب.
أنتم يا رفاق تكافحون الآن.
569
00:48:34,328 --> 00:48:36,868
والدي أقرضك هذا المال.
اسرع وخذها.
570
00:48:39,583 --> 00:48:41,673
كل شيء على ما يرام. خذها.
571
00:48:46,340 --> 00:48:50,050
يوجين. شكرًا لك.
سوف أتأكد من أن أدفع لك مرة أخرى.
572
00:48:50,135 --> 00:48:51,795
أعدك أنني سأفعل.
573
00:49:04,483 --> 00:49:07,033
ابتهج، سونغ تشون. نحن أصدقاء.
574
00:49:07,110 --> 00:49:08,570
شكرا لك، يوجين.
575
00:49:34,972 --> 00:49:36,892
بعد عام واحد
576
00:49:39,309 --> 00:49:40,349
كم هو منعش.
577
00:49:40,435 --> 00:49:41,935
-تايونغ.
-شكرًا.
578
00:49:44,272 --> 00:49:46,532
التالي هو أنت، يوجين.
579
00:49:50,404 --> 00:49:53,284
انظر من هذا.
لم أراك منذ وقت طويل، نا جوهي.
580
00:49:53,365 --> 00:49:55,235
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.
581
00:49:56,410 --> 00:49:59,410
انتهى الفصل الدراسي،
وسمعت يا رفاق أنكم ستجتمعون جميعًا.
582
00:49:59,496 --> 00:50:00,576
أرى.
583
00:50:00,664 --> 00:50:03,424
دونغ كيونغ، ألن يأتي سيونغ تشون اليوم؟
584
00:50:04,918 --> 00:50:08,258
إنه يعيد امتحان القبول بالكلية.
ربما لم يكن يريد أن يأتي.
585
00:50:08,839 --> 00:50:11,129
سنو، سنو، سنو.
586
00:50:11,216 --> 00:50:12,966
SKY، SKY، وجامعة واحدة في سيول.
587
00:50:13,468 --> 00:50:14,848
سيكون خائفا إذا جاء.
588
00:50:14,928 --> 00:50:16,138
يا.
589
00:50:18,265 --> 00:50:21,555
ليس لأنه خائف.
إنه مشغول جدًا ليأتي يا صديقي.
590
00:50:21,727 --> 00:50:24,517
إنه يكافح كثيراً،
الدراسة والعمل بدوام جزئي.
591
00:50:24,604 --> 00:50:26,824
-حسنا، أنا...
-أنت ميؤوس منها.
592
00:50:26,898 --> 00:50:28,568
لذلك فهو لا يزال يعمل كثيرًا.
593
00:50:28,650 --> 00:50:32,780
ألم تكن قريبًا من Seungcheon؟
ألا تتواصلين هذه الأيام؟
594
00:50:33,488 --> 00:50:35,568
ماذا؟ حسنا، لا.
595
00:50:36,408 --> 00:50:39,488
يا شباب ما قصة هذا المزاج؟
596
00:50:39,578 --> 00:50:42,248
-هيا، انهض.
-دعونا نشرب!
597
00:50:42,330 --> 00:50:43,960
استيقظ. أنت تعرف الترنيمة، أليس كذلك؟
598
00:50:44,041 --> 00:50:45,041
-بالطبع.
-نعم.
599
00:50:45,125 --> 00:50:46,325
تايونغ!
600
00:50:46,418 --> 00:50:48,708
-شكرا على المشروبات!
-شكرا على المشروبات!
601
00:50:50,213 --> 00:50:51,633
أسرع!
602
00:51:00,932 --> 00:51:03,812
الإقناع، التفاقم، التنازل،
متحدي، خاضع، بدائي
603
00:51:04,770 --> 00:51:06,900
مهلا، اخرج منه. ماذا تفعل؟
604
00:51:07,272 --> 00:51:08,322
نحن مشغولون كالجحيم.
605
00:51:09,066 --> 00:51:09,896
آسف يا سيدي.
606
00:51:21,912 --> 00:51:24,662
لي سونغ تشون، تعال لاصطحابي بحلول الساعة 9 مساءً
607
00:51:30,170 --> 00:51:33,130
يا رفاق، دعونا نذهب إلى الكاريوكي.
608
00:51:33,215 --> 00:51:35,925
-دعونا نذهب إلى الكاريوكي.
-دعونا نذهب جولة أخرى.
609
00:51:36,009 --> 00:51:38,469
-هذا يكفي.
-توقف عن العمل.
610
00:51:39,262 --> 00:51:40,432
-ماذا؟
-سيونجتشيون.
611
00:51:42,474 --> 00:51:43,644
ماذا؟
612
00:51:43,725 --> 00:51:46,015
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك.
كيف أتيت؟
613
00:51:49,147 --> 00:51:49,977
جوهي.
614
00:51:53,568 --> 00:51:55,198
كيف كان حالك؟
615
00:51:58,698 --> 00:52:00,328
ما بال هذا المزاج؟
616
00:52:00,408 --> 00:52:01,788
-لقد أتيت.
-ماذا؟
617
00:52:02,369 --> 00:52:04,039
لقد اتصلت به حتى نتمكن من العودة إلى المنزل معًا.
618
00:52:04,871 --> 00:52:06,371
لماذا ستذهبان إلى المنزل معًا؟
619
00:52:06,957 --> 00:52:10,037
-آه، نحن نعيش في نفس--
-نحن نعيش في نفس الحي.
620
00:52:11,503 --> 00:52:14,673
انتقلت إلى مكان ما
بالقرب من منزلها العام الماضي.
621
00:52:15,257 --> 00:52:16,547
حقًا؟
622
00:52:17,259 --> 00:52:18,429
ثم لماذا لم تخبرنا؟
623
00:52:18,510 --> 00:52:21,180
-صحيح، لماذا لم تفعل ذلك؟
-كان بإمكانك أن تخبرنا.
624
00:52:21,263 --> 00:52:23,643
طلبت منه أن يذهب معي إلى المنزل
إذا كان قد انتهى من العمل.
625
00:52:23,723 --> 00:52:26,063
دعونا نلتقي في كثير من الأحيان، يا شباب.
وخاصة نا جوهي.
626
00:52:27,060 --> 00:52:28,270
دعنا نذهب، سيونج تشون.
627
00:52:30,188 --> 00:52:32,148
- يا إلهي، أشعر بالسكر.
-يا.
628
00:52:34,776 --> 00:52:36,736
تبدو مشبوهة.
629
00:52:36,820 --> 00:52:38,780
-لماذا هم مشبوهة؟
-ربما يخرجون!
630
00:52:38,864 --> 00:52:39,744
مستحيل.
631
00:52:39,823 --> 00:52:41,533
يجب أن يكون هناك شيء بينهما.
632
00:52:41,616 --> 00:52:44,656
سأذهب بعد ذلك. نراكم يا شباب.
633
00:52:44,744 --> 00:52:46,454
-ماذا عن الكاريوكي؟
-أين أنت ذاهب؟
634
00:52:46,538 --> 00:52:47,748
-تعال معنا.
- جولة أخرى!
635
00:52:52,878 --> 00:52:53,998
مهلا، جانجون.
636
00:52:54,087 --> 00:52:55,377
يا إلهي، تايونغ.
637
00:53:02,012 --> 00:53:03,932
على الأقل حصلت على رؤيته.
638
00:53:05,056 --> 00:53:06,306
هذا ما يهم.
639
00:53:14,774 --> 00:53:16,744
-تايونغ؟
-من المتوقع أن تمطر.
640
00:53:17,319 --> 00:53:18,529
لا، ليس كذلك.
641
00:53:19,446 --> 00:53:21,986
الناس يشاهدون. أغلق المظلة.
642
00:53:22,824 --> 00:53:26,204
إنهم يشاهدونك لأنك جميلة.
لا مانع لهم.
643
00:53:31,124 --> 00:53:32,084
و،
644
00:53:33,418 --> 00:53:34,498
ننسى كل شيء.
645
00:53:35,670 --> 00:53:37,590
كل ما يدور في ذهنك إلا أنا.
646
00:53:39,341 --> 00:53:40,221
ضع كل شيء خلفك.
647
00:53:41,760 --> 00:53:42,680
سنكون
648
00:53:44,012 --> 00:53:45,562
انخرطت في نهاية هذا العام.
649
00:53:58,401 --> 00:54:01,201
ألم تخبر أصدقاءك عنا؟
650
00:54:01,988 --> 00:54:03,488
لقد بدوا جاهلين.
651
00:54:04,032 --> 00:54:06,992
دونغ كيونغ وجيدون وجوهي أيضًا.
652
00:54:09,287 --> 00:54:11,037
هذا أمر مفهوم.
653
00:54:11,122 --> 00:54:12,462
سأكون حذراً أيضاً، من الآن فصاعدا.
654
00:54:12,916 --> 00:54:15,086
قلت لهم تقريبا. كيف متهور.
655
00:54:23,260 --> 00:54:24,970
سأحصل على الباب.
656
00:54:33,103 --> 00:54:34,063
أوه.
657
00:54:34,145 --> 00:54:36,815
سونجاه؟ أعتقد أنك
خرجت من العمل في وقت مبكر اليوم.
658
00:54:36,898 --> 00:54:38,068
ما هي المناسبة؟
659
00:54:42,237 --> 00:54:43,407
مرحبًا بعودتك.
660
00:54:44,823 --> 00:54:46,243
صحيح، كنت أموت الشعر.
661
00:55:05,260 --> 00:55:06,390
لقد عدت يا سيدي.
662
00:55:08,305 --> 00:55:09,505
مرحبا يا بني.
663
00:55:14,269 --> 00:55:16,059
-لي!
-نعم يا سيدي.
664
00:55:16,146 --> 00:55:18,056
تأكد من وضع أكبر قدر ممكن
في كيس القمامة.
665
00:55:18,606 --> 00:55:20,686
-أكياس القمامة باهظة الثمن حقًا.
-نعم يا سيدي.
666
00:55:21,776 --> 00:55:23,446
إنه أخرق جدًا في عمله.
667
00:55:24,571 --> 00:55:26,071
يا له من عار عليك يا سيدة جين.
668
00:55:27,574 --> 00:55:29,084
أنت جيد جدًا بالنسبة لرجل مثله.
669
00:55:31,077 --> 00:55:34,707
مهلا، افعل ذلك بلطف.
إن إجراء عملية زراعة الشعر يكلف الكثير.
670
00:55:35,081 --> 00:55:36,291
بلدي سيئة.
671
00:55:40,462 --> 00:55:41,632
مرحبًا بك في بيتك يا عزيزتي.
672
00:55:42,756 --> 00:55:44,256
-آنسة. جين.
-نعم؟
673
00:55:44,341 --> 00:55:47,511
ماذا تنتظر؟
أحضر لابنتي كأسًا من سيخي أيضًا.
674
00:55:48,345 --> 00:55:49,465
بالطبع.
675
00:55:56,770 --> 00:55:58,810
هذا جيد، ليس عليك القيام بذلك.
676
00:56:00,732 --> 00:56:03,282
أبي، أريد أن أتحدث معك.
677
00:56:07,572 --> 00:56:08,452
حسنًا…
678
00:56:09,991 --> 00:56:11,871
ما هي مشكلتها هذه المرة؟
679
00:56:12,869 --> 00:56:14,749
-ضع في قدر الإمكان.
-نعم يا سيدي.
680
00:56:18,500 --> 00:56:20,750
الرتق، وهذا مزعج جدا.
681
00:56:21,419 --> 00:56:23,209
كم من الوقت علينا أن نفعل هذا؟
682
00:56:23,296 --> 00:56:26,086
لا يستطيع أن يشقنا
فقط لأننا مدينون له.
683
00:56:26,174 --> 00:56:27,384
نحن لسنا عبيده.
684
00:56:32,430 --> 00:56:34,350
لا يصدق.
685
00:56:38,645 --> 00:56:43,105
أعني أنني أقرضتهم المال
وأنا أسمح لهم بالبقاء هنا أيضًا.
686
00:56:43,191 --> 00:56:44,361
لا أستطيع أن أطلب هذا القدر منهم؟
687
00:56:44,442 --> 00:56:48,032
ثم افعل ذلك خلف ظهر Seungcheon!
688
00:56:48,113 --> 00:56:51,123
لماذا يجب أن ألتف حول هذا الطفل؟
689
00:56:51,199 --> 00:56:54,659
لقد سمحت لهم بالدخول لأنك قلت ذلك
أنه سينتهي بك الأمر مع هوانج تايونج.
690
00:56:54,744 --> 00:56:56,794
الآن، هل تسير الأمور على ما يرام
بينك وبينه؟ لا.
691
00:56:56,871 --> 00:56:57,911
أبي!
692
00:57:02,460 --> 00:57:03,920
دعني أخبرك مرة أخرى.
693
00:57:04,921 --> 00:57:08,381
كن جيدًا مع Lee Seungcheon إذا كنت تريد ذلك
هوانغ تايونغ بصفته صهرك.
694
00:57:09,175 --> 00:57:11,385
كن جيدًا لعائلته.
695
00:57:16,474 --> 00:57:17,934
لماذا في العالم...
696
00:57:32,782 --> 00:57:33,662
غرامة،
697
00:57:35,160 --> 00:57:36,830
سأترك الأمر من أجل السيدة جين.
698
00:57:54,345 --> 00:57:56,345
التحقق من رصيد الحساب
699
00:57:57,724 --> 00:57:59,934
الرصيد: 1,105,351 وون
700
00:58:01,394 --> 00:58:03,524
لقد اشتريت بالفعل تصريحا
للفصول الدراسية عبر الإنترنت.
701
00:58:06,524 --> 00:58:08,944
أعتقد أن فصول الالتحاق بالجامعة
هم خارج الصورة.
702
00:58:10,028 --> 00:58:11,568
عش البيض
703
00:58:15,783 --> 00:58:17,373
كتاب الحلول
704
00:58:23,458 --> 00:58:25,378
كتاب الحلول
705
00:58:26,961 --> 00:58:28,551
كيف حالك؟
706
00:59:04,999 --> 00:59:06,879
تايونغ ينتظر في الطابق العلوي.
707
00:59:07,085 --> 00:59:07,955
أرى.
708
00:59:09,462 --> 00:59:12,762
كيف حال تايونغ هذه الأيام يا دكتور؟
709
00:59:13,424 --> 00:59:15,094
لقد تحسن كثيرًا.
710
00:59:16,386 --> 00:59:18,256
بشكل درامي منذ العام الماضي.
711
00:59:18,346 --> 00:59:21,386
هل هذا صحيح؟ هذا شيء عظيم أن نسمع.
712
00:59:25,687 --> 00:59:27,807
كيف حال الصداع؟
713
00:59:28,898 --> 00:59:30,938
كل شيء على ما يرام. لقد أصبحت أفضل بكثير.
714
00:59:31,025 --> 00:59:33,025
هل لا تزال تواجه مشكلة
تذكر الأشياء؟
715
00:59:34,195 --> 00:59:36,105
في بعض الأحيان، يبدو الأمر ضبابيًا.
716
00:59:37,323 --> 00:59:39,123
لكن هذا يحدث للجميع، أليس كذلك؟
717
00:59:39,993 --> 00:59:41,333
ماذا عن حادثة الخامسة...
718
00:59:41,869 --> 00:59:43,829
لا، قبل ست سنوات؟
719
00:59:44,747 --> 00:59:47,627
هل ما زلت لا تتذكر ذلك؟
720
00:59:54,382 --> 00:59:55,722
من فضلك...
721
00:59:57,760 --> 00:59:59,180
لا تقتلني.
722
01:00:02,181 --> 01:00:03,391
لا تقتلني...
723
01:00:04,851 --> 01:00:06,641
من فضلك لا تقتلني.
724
01:00:06,728 --> 01:00:07,728
لا.
725
01:00:10,690 --> 01:00:13,780
أتذكر فقط
البكاء وطلب الرحمة.
726
01:00:16,195 --> 01:00:17,445
لكن هل تلك الحادثة
727
01:00:18,573 --> 01:00:20,283
شيء أحتاج أن أتذكره؟
728
01:00:20,366 --> 01:00:21,486
لا.
729
01:00:22,619 --> 01:00:26,209
ولكن سيكون من الجيد
إذا كنت تستطيع أن تتذكر وتواجه الأمر.
730
01:00:28,958 --> 01:00:30,078
ماذا عن الدواء؟
731
01:00:30,585 --> 01:00:33,705
لماذا لا نرى كيف ستسير الأمور؟
دون أن تأخذ أي؟
732
01:00:33,796 --> 01:00:35,796
بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
733
01:00:36,507 --> 01:00:38,257
أخذ نفسا عميقا يجعل الأمر محتملا.
734
01:00:38,343 --> 01:00:39,933
-حقًا؟
-نعم.
735
01:00:41,012 --> 01:00:44,312
اه. كان هناك شخص ما
الذي قال لي نفس الشيء الذي فعلته.
736
01:00:46,309 --> 01:00:50,309
وذلك عندما أشعر بالقلق
وأشعر بأنني أختنق
737
01:00:52,774 --> 01:00:54,154
يجب أن أغمض عيني
738
01:00:55,818 --> 01:00:57,568
والتنفس ببطء.
739
01:01:07,205 --> 01:01:09,705
ثم مثل المرج بعد العاصفة.
740
01:01:10,875 --> 01:01:12,285
مثل البحر الهادئ.
741
01:01:13,628 --> 01:01:15,508
سوف أجد راحة البال.
742
01:01:23,596 --> 01:01:24,756
من كان؟
743
01:01:26,057 --> 01:01:28,227
لقد أخبرني أحدهم…
744
01:01:35,108 --> 01:01:36,398
لكنني لا أتذكر من كان.
745
01:01:41,698 --> 01:01:44,238
تهانينا على إصدار ألبوم جديد
من جوهي
746
01:01:45,618 --> 01:01:47,788
تهانينا على إصدار الألبوم.
747
01:01:47,870 --> 01:01:51,000
وأبي آسف
أنه لا يستطيع أن يهنئك بنفسه.
748
01:01:52,125 --> 01:01:53,625
أعلم أنه مشغول.
749
01:01:54,210 --> 01:01:57,800
لكن رؤية كيف أتيت إلى هنا بنفسك،
750
01:01:58,089 --> 01:02:00,169
أعتقد أن لديك شيئا لتقوله لي.
751
01:02:01,384 --> 01:02:03,054
سمعت عن الخطوبة.
752
01:02:05,096 --> 01:02:06,806
-أنا--
- لا تقلقي جوهي .
753
01:02:07,890 --> 01:02:09,640
أنا على الجانب الخاص بك.
754
01:02:10,226 --> 01:02:14,556
في هذا اليوم وهذا العصر, الخطوبة
وتزوج كما يراه الوالدان مناسبا ...
755
01:02:14,647 --> 01:02:17,647
في الواقع لا معنى له.
756
01:02:17,734 --> 01:02:19,944
فقط افعل ما تريد في الحياة.
757
01:02:20,027 --> 01:02:22,317
أعتقد أن هذا صحيح فقط.
758
01:02:24,031 --> 01:02:24,991
السيدة سيو.
759
01:02:28,286 --> 01:02:31,746
-سيدتي، لديك ضيف.
-أرى.
760
01:02:42,884 --> 01:02:46,434
بيعت هذه اللوحة بمبلغ 30 مليار وون
في كريستي نيويورك عام 1982.
761
01:02:47,847 --> 01:02:49,387
تخمين كم يستحق الآن.
762
01:02:49,891 --> 01:02:51,771
خمسين مليار؟ مائة؟
763
01:02:52,518 --> 01:02:54,768
لست متأكدا. أنا لست مهتم
764
01:02:56,189 --> 01:02:59,319
أنت لست كذلك؟ إنه يذهلني
في كل مرة أراه.
765
01:03:00,318 --> 01:03:02,398
يجب أن يكون مذهلا
ليعيش مثل هوانغ تايونغ.
766
01:03:03,696 --> 01:03:06,236
لو أتيحت لك الفرصة
أن تمتلك كل هذا،
767
01:03:06,824 --> 01:03:07,994
ماذا ستفعل؟
768
01:03:09,327 --> 01:03:12,497
هل ستغتنم هذه الفرصة أم تتخلى عنها؟
769
01:03:13,498 --> 01:03:15,788
لماذا تسأل
مثل هذا السؤال لا معنى له؟
770
01:03:16,667 --> 01:03:17,497
لا يوجد سبب.
771
01:03:17,585 --> 01:03:19,795
تساءلت عما فكرت فيه
في منازل مثل هذا.
772
01:03:24,258 --> 01:03:26,008
يوجين، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
773
01:03:30,056 --> 01:03:32,846
سمعت أنك أصدرت ألبومًا جديدًا
وجاء لتهنئتك.
774
01:03:34,101 --> 01:03:36,271
مرحبًا جوهي. نلتقي كثيرًا هذه الأيام.
775
01:03:36,354 --> 01:03:38,114
نعم، نحن نفعل.
776
01:03:42,819 --> 01:03:46,159
حسنًا إذن.
دعونا جميعا نتناول كوب من الشاي معا.
777
01:03:47,406 --> 01:03:49,276
همم…
778
01:03:50,284 --> 01:03:51,624
لكن…
779
01:03:54,038 --> 01:03:57,378
من يوجين، معجب عازف البيانو سيو يونغسين
تهانينا على إصدار ألبوم جديد
780
01:03:58,125 --> 01:04:01,245
أنا بخير. يوجين، سأبدأ أولاً.
781
01:04:39,041 --> 01:04:40,591
لي سيونج تشون؟
782
01:04:57,393 --> 01:05:00,103
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم الفتيات
بعد هذا الوقت الطويل.
783
01:05:01,856 --> 01:05:06,566
لكن يوجين، أتيت مع صديق
الذي لا يناسبك.
784
01:05:07,361 --> 01:05:10,661
إنه أشبه بالحمال وليس الصديق.
785
01:05:11,699 --> 01:05:13,489
أرى، حمال.
786
01:05:18,873 --> 01:05:22,423
حسنًا. يجب عليك البقاء لتناول وجبة.
لقد مضى وقت طويل.
787
01:05:23,085 --> 01:05:24,295
سأجهز الأمور.
788
01:05:34,430 --> 01:05:35,680
يوجين.
789
01:05:35,848 --> 01:05:40,388
من فضلك لا تقول مثل هذه الأشياء
حول Seungcheon للآخرين.
790
01:05:41,145 --> 01:05:42,355
نحن جميعا أصدقاء.
791
01:05:43,564 --> 01:05:46,074
لماذا؟ لأنني دعوته حمال؟
792
01:05:47,568 --> 01:05:49,108
لماذا تهتم؟
793
01:05:49,695 --> 01:05:52,865
هل لأنك أقرضته
100 مليون وون؟
794
01:05:55,076 --> 01:05:57,076
يوجين، لا تكن هكذا.
795
01:05:57,161 --> 01:05:59,711
كنت تعامل الناس باحترام
عندما كنا أصغر سنا.
796
01:06:00,873 --> 01:06:03,963
ما زلت أتذكر
كم كنت لطيفة مع نارا.
797
01:06:05,878 --> 01:06:07,878
ماذا تعرف؟
798
01:06:09,006 --> 01:06:10,716
دعني أخبرك بشيء لا تعرفه.
799
01:06:11,801 --> 01:06:14,801
أنا و لي سونغ تشون لا نعيش
في نفس الحي. لقد كانت كذبة.
800
01:06:14,887 --> 01:06:17,887
إنه يعيش خارج منزلي
نفس المنزل الذي كانت جيونج نارا تعيش فيه.
801
01:06:19,600 --> 01:06:20,890
ماذا؟
802
01:06:21,477 --> 01:06:23,307
هو لم يخبرك بهذا، أليس كذلك؟
803
01:06:23,396 --> 01:06:25,936
ربما لم يخبرك
أنه اقترض مني 100 مليون.
804
01:06:28,109 --> 01:06:29,689
استيقظ، نا جوهي.
805
01:06:29,777 --> 01:06:32,237
كان سيفعل أي شيء من أجل المال.
806
01:06:32,321 --> 01:06:35,531
ليس لديه خجل أو فخر
إذا كان الأمر يتعلق بالمال.
807
01:06:36,575 --> 01:06:38,575
نعم، إنها على حق.
808
01:06:40,204 --> 01:06:42,084
صحيح أنني كذبت
809
01:06:42,415 --> 01:06:44,035
وأنا أعيش خارج منزل Oh Yeojin.
810
01:06:45,334 --> 01:06:46,714
ليس لدي خجل ولا فخر.
811
01:06:46,794 --> 01:06:47,754
سيونجتشيون.
812
01:06:49,922 --> 01:06:51,342
لقد كنت محرجًا جدًا لأخبرك.
813
01:06:52,133 --> 01:06:54,223
لم أكن أريدك أن ترى
هذا الجانب المثير للشفقة مني.
814
01:06:55,803 --> 01:06:57,513
لذلك كذبت.
815
01:07:03,102 --> 01:07:04,152
لأنني أحبك.
816
01:07:11,652 --> 01:07:13,112
أنا آسف، جوهي.
817
01:07:24,790 --> 01:07:25,960
سيونجتشيون.
818
01:07:26,876 --> 01:07:27,956
سيونجتشيون.
819
01:07:37,011 --> 01:07:38,601
سيونج تشون! سيونج تشون!
820
01:07:45,561 --> 01:07:48,561
يا يوجين، غيرتك الرخيصة
تسبب في مشكلة كبيرة.
821
01:07:49,148 --> 01:07:52,818
يتذكر. لقد أحضرت جوهي
وLee Seungcheon معًا اليوم.
822
01:07:52,902 --> 01:07:54,282
لن أسامحك أبدا
823
01:08:22,681 --> 01:08:24,311
سيونج تشون! سيونج تشون!
824
01:08:31,357 --> 01:08:33,357
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.
825
01:08:33,442 --> 01:08:34,902
فماذا لو قلت دورك؟
826
01:08:37,238 --> 01:08:38,198
جوهي.
827
01:08:38,864 --> 01:08:40,954
هل هذا هو السبب في أنك شبحتني؟
828
01:08:41,408 --> 01:08:44,748
أنت لم ترد على مكالماتي،
وأنت لم ترسل لي رسالة نصية أيضًا.
829
01:08:47,331 --> 01:08:48,621
أنا آسف، جوهي.
830
01:08:51,085 --> 01:08:52,035
الاعتذار لا يكفي.
831
01:08:53,045 --> 01:08:55,375
ليس لديك أي فكرة
كم كنت منزعجاً أيها الأحمق
832
01:08:58,634 --> 01:09:00,184
جوهي، أنا...
833
01:09:02,930 --> 01:09:04,890
اشتقت لك كثيرا.
834
01:09:05,891 --> 01:09:07,101
أردت أن أسمع
835
01:09:08,352 --> 01:09:09,562
صوتك كثير ولكن...
836
01:09:14,817 --> 01:09:16,027
أنا معجب بك.
837
01:09:19,446 --> 01:09:20,816
أنا معجب بك، سيونج تشون.
838
01:09:24,702 --> 01:09:27,502
منذ أن التقيت بك
ولأول مرة حتى الآن،
839
01:09:28,289 --> 01:09:29,579
أنا أحبك أيضا.
840
01:09:32,835 --> 01:09:35,245
أردت أن أقول لك هذا كثيرا.
841
01:10:21,258 --> 01:10:22,758
أوه. لقطة جيدة.
842
01:10:22,843 --> 01:10:24,053
لقطة جيدة.
843
01:10:26,096 --> 01:10:29,476
حتى أنك حصلت على شهادتك.
متى سوف تحصل على وظيفة؟
844
01:10:30,309 --> 01:10:31,389
هل هذا يعني
845
01:10:31,977 --> 01:10:34,517
سوف تحصل له على مكان في شركتك؟
846
01:10:36,315 --> 01:10:37,775
لا بأس يا يونجشين.
847
01:10:38,359 --> 01:10:41,279
لا أريد أن أكون مديرًا تنفيذيًا أخرقًا
848
01:10:41,362 --> 01:10:42,702
الذي سحب الخيوط للوصول إلى هناك.
849
01:10:45,324 --> 01:10:47,584
-تسديدة جيدة.
-أوه. لقطة جيدة.
850
01:10:49,662 --> 01:10:51,082
أليس هذا صحيحاً يا هيوندو؟
851
01:10:53,749 --> 01:10:55,459
توقف هناك أيها الشقي!
852
01:10:56,126 --> 01:10:58,666
سوف أتأكد من قتلك اليوم.
853
01:10:59,255 --> 01:11:01,505
أبي، من فضلك إنقذني.
854
01:11:01,590 --> 01:11:04,180
تعال هنا! انا ذاهب لقتلك.
855
01:11:04,260 --> 01:11:07,180
- اسرع واحصل على هذا الشقي.
-أبي، من فضلك.
856
01:11:08,722 --> 01:11:10,522
من الأفضل أن تأتي إلى هنا الآن!
857
01:11:13,060 --> 01:11:14,020
هل سمعت؟
858
01:11:15,104 --> 01:11:16,814
تسبب نجل الرئيس نا في بعض المشاكل.
859
01:11:16,897 --> 01:11:18,267
بالطبع يعرف.
860
01:11:20,734 --> 01:11:22,244
ماذا ستفعل بشأن استثمارك؟
861
01:11:23,487 --> 01:11:25,407
يا إلهي.
862
01:11:25,990 --> 01:11:26,870
مازلت أفكر.
863
01:11:50,889 --> 01:11:54,269
الخير، جوهي. لقد كبرت كثيرا.
أنا بالكاد تعرفت عليك.
864
01:11:56,228 --> 01:11:58,558
يوجين سوف يعود قريبا.
المضي قدما والانتظار في الغرفة.
865
01:11:59,148 --> 01:12:00,108
تمام.
866
01:12:08,157 --> 01:12:10,617
كم هو غير عادي لها أن تزور منزلنا.
867
01:12:12,786 --> 01:12:13,946
هل أنت هنا يا عزيزتي؟
868
01:12:27,176 --> 01:12:30,716
كيف تريده ؟
هذا هو أفضل منظر في منطقتنا.
869
01:12:30,804 --> 01:12:33,224
أعلم أنك لم تتصل بي
للاستمتاع بالمنظر.
870
01:12:34,641 --> 01:12:36,941
-ما هذا؟
-اعتقدت أنك ستكون فضوليا.
871
01:12:37,019 --> 01:12:38,099
عن ما؟
872
01:12:38,187 --> 01:12:40,557
أنت تعرف. هل نسيت بالفعل؟
873
01:12:42,149 --> 01:12:44,489
الملعقة الذهبية التي يمكن أن تجعلك غنيا.
874
01:13:11,095 --> 01:13:12,255
يوجين؟
875
01:13:15,474 --> 01:13:17,734
هوانج تايونج، ماذا تفعل هنا؟
876
01:13:18,310 --> 01:13:20,940
جئت للقاء لي سونغ تشون
وسمعت أنك هنا.
877
01:13:21,730 --> 01:13:23,270
لماذا ستقابله؟
878
01:13:24,316 --> 01:13:25,646
هذا ليس عملك.
879
01:13:29,613 --> 01:13:30,993
كنت أعرف.
880
01:13:33,575 --> 01:13:35,035
انظر إلى ذوقها في الأشياء.
881
01:13:35,994 --> 01:13:36,954
تماما مثل
882
01:13:38,163 --> 01:13:39,503
أوه يوجين نفسها.
883
01:13:49,967 --> 01:13:52,337
لا تلمس أشياء شخص آخر.
884
01:13:57,933 --> 01:14:00,023
مهلا، لا تلمسهم.
885
01:14:10,404 --> 01:14:11,284
ما هو
886
01:14:12,739 --> 01:14:13,619
هذا؟
887
01:14:24,585 --> 01:14:27,455
كنت أعرف. لقد استخدمت أيضًا الملعقة الذهبية.
888
01:14:29,089 --> 01:14:30,509
إذن أنت جيونج نارا، أليس كذلك؟
889
01:14:31,175 --> 01:14:33,175
الشخص الذي أرسل الفيديو إلى الشرطة.
890
01:14:33,760 --> 01:14:35,300
الشخص الذي أرسل لي رسالة نصية.
891
01:14:36,388 --> 01:14:37,468
هل كان كل هذا أنت؟
892
01:14:37,556 --> 01:14:39,216
نعم، لقد كان أنا.
893
01:14:40,058 --> 01:14:42,898
لقد أرسلتها مع أحد والدي
هواتف الموقد.
894
01:14:42,978 --> 01:14:44,348
لأعرف عنك، لي سونغ تشون.
895
01:14:45,147 --> 01:14:47,317
-ماذا؟
-ولقد تأكدت
896
01:14:47,900 --> 01:14:49,990
كم كنت تريد أن تعيش
مثل هوانج تايونج.
897
01:14:51,236 --> 01:14:53,656
ولكن من المؤكد أنه كان غير متوقع
عندما عدت إلى والديك.
898
01:14:55,157 --> 01:14:57,367
حسنًا، ستكون هناك فرص أخرى.
899
01:14:58,410 --> 01:15:01,540
سوف تعود
أن تكون هوانغ تايونغ، أليس كذلك؟
900
01:15:09,671 --> 01:15:12,131
لا، لن أفعل.
901
01:15:12,883 --> 01:15:16,723
مع أمي وأبي وأختي وجوهي،
902
01:15:17,971 --> 01:15:19,351
سأعيش مثل لي سونغ تشون.
903
01:15:19,932 --> 01:15:22,732
هذا هو اسمي، عائلتي،
904
01:15:25,687 --> 01:15:26,857
والشخص الذي أحبه.
905
01:15:30,067 --> 01:15:30,937
لا أحد يمنعك.
906
01:15:31,443 --> 01:15:33,783
هذا متروك لك لتقرر.
907
01:15:35,280 --> 01:15:36,490
ثم،
908
01:15:37,533 --> 01:15:39,543
أعتقد أنك لا تحتاج
هذه الملعقة الذهبية بعد الآن.
909
01:15:43,497 --> 01:15:44,457
لا!
910
01:15:56,134 --> 01:15:57,684
ماذا فعلت؟
911
01:16:42,180 --> 01:16:45,430
يجب أن ترغب في الاستخدام
الملعقة الذهبية مرة أخرى.
912
01:16:45,517 --> 01:16:48,517
أنا لست خائفًا على الإطلاق لأنني معك.
913
01:16:48,604 --> 01:16:50,734
عامل سيونغ تشون باحترام.
914
01:16:50,814 --> 01:16:52,904
استخدم لي سيونغ تشون
لتحصل على ملعقة ذهبية أيضاً.
915
01:16:52,983 --> 01:16:55,073
-هل أنت مجنون؟
-أين ملعقتي الذهبية؟
916
01:16:55,152 --> 01:16:56,822
<ط> أين أضع
ملعقة لي سونغ تشون الذهبية؟
917
01:16:56,903 --> 01:17:00,493
هناك شيء آخر
هذا ما تعرفه أنت فقط، أليس كذلك؟
918
01:17:00,574 --> 01:17:01,874
أبي.
919
01:17:01,950 --> 01:17:03,240
سأقتل نفسي!
920
01:17:03,327 --> 01:17:05,327
لا يمكنك أن تموت الآن.